據路透社報道，自今年年初中國開始禁止進口“洋垃圾”之后，馬來西亞迅速成為主要的替代目的地，今年前7個月，馬來西亞僅從“洋垃圾”的前10大來源國就進口了近50萬噸塑料垃圾。

以下為路透社報道全文：

數百袋裝滿來自美國、英國、韓國和西班牙的塑料垃圾的袋子溢出到了英達島（Pulau Indah）工業區的街道上。英達島是一個島嶼城鎮，距吉隆坡僅一小時車程，也是馬來西亞最大的港口所在地。

燃燒塑料的惡臭和來自近十幾家回收工廠的煙霧飄過鄰近社區，而更多的集裝箱裝載的塑料廢物正在被卸下。

具有諷刺意味的是，英達島這個名字在馬來語中的意思是“美麗的島嶼”。最近幾個月，這個東南亞國家成為世界各地塑料廢品出口商的首選目的地地，眾多非法塑料回收廠出現在馬來西亞的城鎮中，英達島只是其中之一。

引發這場“垃圾傾銷”的導火索是中國從今年初開始禁止從國外進口廢料，這擾亂了每年700多萬噸塑料廢物的流通。

馬來西亞迅速成為主要的替代目的地，今年前7個月，馬來西亞僅從“洋垃圾”的前10大來源國就進口了近50萬噸塑料垃圾。

數十家塑料回收工廠已在馬來西亞開設，以處理這些廢物，其中很多工廠沒有經營許可證，使用低端技術和有害環境的處置方法。

馬來西亞能源、科學、科技、氣候變化及環境部長楊美盈（Yeo Bee Yin）上周對國會表示：“情況正變得越來越糟，尤其是出現了越來越多的非法塑料回收廠。”

廢舊塑料被回收成球團，然后被用來制造其他塑料產品，但這個過程會帶來污染的風險。不適合回收利用的塑料被燃燒，釋放出有毒的化學物質到大氣中，或者最終進入垃圾填埋場，有可能污染土壤和水源。

楊美盈表示，她不希望馬來西亞成為發達國家的“垃圾桶”，但負責廢物管理的馬來西亞住房部部長Zuraida Kamaruddin對路透社記者表示，該國政府也不想錯過一門可能價值數十億美元的生意。

這兩位部長都是一個政府委員會的成員，該委員會正研究如何處理日益增多的塑料廢物。

在英達島工業區，路透社記者看到了近12家回收工廠，其中很多沒有招牌或公司名稱，盡管政府數據顯示，該地區只有兩家工廠擁有進口塑料廢物的許可證。

據官方通告，這些工廠中較大的一座，凈業生產有限公司（Jingye Manufacturing Sdn Bhd），已在8月份因為沒有執照而被關閉。

但該廠工人和附近居民說，它在幾周內就重新開放，當路透社記者本月早些時候訪問時，該廠已經恢復運作了，塑料廢物堆放在房屋內和沿途。

公司記錄顯示，凈業生產有限公司于2017年10月在馬來西亞成立，是中國宣布將從2018年起禁止進口外國廢物的三個月后。路透社無法聯系到這家工廠的所有者，也沒有在記錄中找到任何聯系方式。

一位不愿透露身份的工業區工人表示，英達島工業區內有多達8家非法工廠，很多工廠公開焚燒不能回收利用的塑料廢物。

據馬來西亞住房部部長Zuraida稱，在附近的瓜拉冷岳縣（Kuala Langat），當局發現41家工廠非法運營，其中很多是由中國公司運營的。

過去的三個月里，大約30家工廠被當局關閉，因為附近居民抱怨他們公開焚燒塑料并引發健康問題。

目前尚不清楚這些非法工廠是如何采購塑料廢物的。Zuraida說，擁有進口和回收這些廢物許可證的95家公司中的一些，由于缺乏處理此類廢物的能力，正在將這些廢物分包給非法工廠。

今年前7個月，馬來西亞從其10個最大來源國進口的塑料廢物躍升至45.6萬噸，而2017年全年的進口量為31.66萬噸，2016年為16.85萬噸。

作為全球最大的塑料廢物出口國，美國在1月至7月間向馬來西亞出口了178，238噸此類廢物，幾乎是運往第二大目的地泰國的兩倍。

英國是另一個塑料廢物出口大國，將其四分之一的垃圾出口到了馬來西亞，超過其他任何國家。

馬來西亞環境部長楊美盈估計，今年塑料回收行業將為馬來西亞賺取35億林吉特（約合8.42億美元）。

住房部長Zuraida表示，她計劃很快出臺新規定，使工廠更難獲得進口許可證。

她表示：“我明白回收塑料相當有利可圖。所以我也在想，我們是否應該錯過這個經濟機會呢？這是委員會將要研究的問題。”